О НАС

Театр и культурный центр Théâtre de l’Imprimerie

Театр и культурный центр Théâtre de l’Imprimerie под художественным руководством Наталии Балашовой открылся в сентябре 2019 года. Он возник из детского театрального кружка и взрослой уверенности в правдивости детской сказки. Когда наш театр нашел себе подходящий дом, оказалось, что до нас в этом помещении находилась типография. И поскольку с нашими предшественниками нас объединяет одна просветительская миссия, мы решили оставить это название.

Наш театр создавался группой друзей, поэтому и атмосфера в нем практически семейная. Дети и взрослые занимаются совместным творческим делом, и каждая пьеса, каждая книга, с которой мы работаем, создает новые точки соприкосновения, обогащает общение, в том числе и между поколениями. Мы всегда рады, когда к нашему коллективу присоединяются новые люди. Особенно приятно, когда приходят прямо из зрительного зала после понравившегося спектакля: ведь театр, который дает зрителю возможность, очаровавшись красотой вымысла, перешагнуть через рампу и сделаться частью театрального коллектива – это мечта, и одновременно, вероятно, веяние времени.

 В детстве у нас столько ролей и жизней, насколько хватает фантазии. Но вырастая, мы постепенно отметаем возможности и довольствуемся одной профессиональной и социальной ролью, которая и становится нашей судьбой. А тем временем, играть полезно и взрослым. Играя на сцене разные роли, мы раздвигаем рамки обыденности и благодаря театральной условности решаем реальные проблемы. Театр – это бесконечная череда историй, возможность быть в любых обстоятельствах, ипостасях и временах, доступных воображению. Это игра, которая объединяет детей и взрослых, актеров и зрителей, реальность и выдумку.

 Так случилось, что мы живем вдали от России, поэтому сами в большой степени формируем свою культурную и языковую среду, и от нас зависит, говоря словами Саши Черного, не уплывет ли от наших детей золотая рыбка. Наши дети не учатся в классах, увешанных портретами великих людей, а это очень жалко. Есть лица, которые нужно узнавать, но портретам классиков сейчас так же трудно конкурировать с бесконечным потоком визуальной информации, как семейному альбому с его полсотней стареньких карточек на несколько поколений – с инстаграммом.

Самуил Маршак писал: “Знаете, как бывает: какая-нибудь будка, расположенная вблизи, может заслонить башню, стоящую вдали. Но рано или поздно мы осознаем этот обман зрения и начинаем представлять себе литературные величины в более правильных масштабах.”

 Нам очень хочется, чтобы люди: и дети, и взрослые, – не выпускали из виду «башни», поэтому Théâtre de L’Imprimerie придумал свой авторский жанр театрализованных литературных чтений, которые мы назвали «Дайте дочитать».

 Нам созвучна любая деятельность, которая способствует возникновению взаимопонимания и симпатии между людьми и культурами. В L’Imprimerie проводятся концерты, игры, викторины, конференции, занятия театральной и изобразительной студии, а также литературного кружка.

Но самое главное — это Театр, черное пространство сцены, чудо воплощения, которое происходит на сцене и в зале, когда открывается занавес. И ощущение счастья.

Наталия Балашова

Художественный руководитель и режиссер Théâtre de l’Imprimerie.
Певица. Дипломированный НЛП психолог.
Выпускница ГИТИСа, закончила аспирантуру Театрального института им. Щукина.
В прошлом педагог по сценическому движению ГИТИСа и института им. Щукина.

www.natalia-balachova.ch

Юлия Флягина

Генеральный директор и завлит Théâtre de l’Imprimerie.
Автор, переводчица.
Закончила филологический факультет МГУ, кафедра английского языкознания. Кандидат филологических наук.
В прошлом предподаватель английского языка на ромгерме МГУ.