{"id":1883,"date":"2021-08-24T13:05:00","date_gmt":"2021-08-24T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/?page_id=1883"},"modified":"2021-08-25T09:03:45","modified_gmt":"2021-08-25T07:03:45","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/about\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theatredelimprimerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/b-contact.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbQUI SOMMES-NOUS\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theatredelimprimerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/i2b.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb31px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>L&rsquo;Imprimerie<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre et Centre culturel<br \/>\n<\/h1>\n<h1><\/h1>\n<p>Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Imprimerie sous la direction artistique de Natalia Balachova a ouvert ses portes en septembre 2019. Il est issu d&rsquo;un studio de th\u00e9\u00e2tre pour enfants.<\/p>\n<p>Notre Th\u00e9\u00e2tre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un groupe d&rsquo;amis, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;ambiance pratiquement familiale. Enfants et adultes sont engag\u00e9s dans un travail cr\u00e9atif commun, et chaque pi\u00e8ce, chaque livre avec lesquels nous travaillons, cr\u00e9ent de nouveaux points de contact, enrichissent la communication, y compris entre les g\u00e9n\u00e9rations. Nous sommes toujours heureux lorsque de nouvelles personnes rejoignent notre \u00e9quipe, surtout quand les spectateurs viennent directement de la salle apr\u00e8s une repr\u00e9sentation qu&rsquo;ils ont appr\u00e9ci\u00e9e. Apr\u00e8s tout, un th\u00e9\u00e2tre qui donne au spectateur, fascin\u00e9 par la beaut\u00e9 de la fiction, la possibilit\u00e9 de franchir la rampe et de faire partie du collectif th\u00e9\u00e2tral, est un r\u00eave et en m\u00eame temps, probablement, un signe du temps.<\/p>\n<p>Enfants, nous avons autant de r\u00f4les et de vies que le permet notre imagination. Mais en grandissant, nous rejetons peu \u00e0 peu les opportunit\u00e9s et nous nous contentons d&rsquo;un r\u00f4le professionnel et social, qui devient notre destin. Et pourtant le jeu est \u00e9galement n\u00e9cessaire aux adultes. <\/p>\n<p>Jouant diff\u00e9rents r\u00f4les sur sc\u00e8ne, nous repoussons les limites de la vie quotidienne et, gr\u00e2ce \u00e0 la convention th\u00e9\u00e2trale, nous r\u00e9solvons de vrais probl\u00e8mes. Le th\u00e9\u00e2tre est une suite infinie d&rsquo;histoires, une occasion d&rsquo;exister en toutes circonstances et temps imaginables. C&rsquo;est un jeu qui r\u00e9unit enfants et adultes, acteurs et spectateurs, r\u00e9alit\u00e9 et fiction.<\/p>\n<p>Nos enfants n&rsquo;\u00e9tudient pas dans des salles de classe orn\u00e9es de portraits de grands personnages, ce qui est dommage. Il y a des visages qu&rsquo;il faut savoir reconna\u00eetre. Samuel Marchak, un c\u00e9l\u00e8bre traducteur et homme de lettres russe, a \u00e9crit: \u00ab\u00a0Vous savez comment cela se passe: une baraque situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 peut masquer une tour qui se dresse au loin. Mais t\u00f4t ou tard, nous prenons conscience de cette illusion d&rsquo;optique et commen\u00e7ons \u00e0 imaginer des valeurs litt\u00e9raires \u00e0 une \u00e9chelle plus correcte.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C&rsquo;est dans cette optique que le Th\u00e9\u00e2tre de L&rsquo;Imprimerie a cr\u00e9\u00e9 son propre genre de lectures th\u00e9\u00e2trales que nous avons appel\u00e9 \u00ab\u00a0Laissez-moi lire\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;Imprimerie accueille \u00e9galement des concerts, des jeux, des quiz, des conf\u00e9rences et autres.<\/p>\n<p>Mais le plus important, c&rsquo;est le Th\u00e9\u00e2tre, l&rsquo;espace noir de la sc\u00e8ne, le miracle de la cr\u00e9ation qui s&rsquo;accomplit sur la sc\u00e8ne et dans la salle lorsque le rideau s&rsquo;ouvre. Et un sentiment de bonheur.\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theatredelimprimerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/NB.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNB\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Natalia Balachova<\/h3>\n<ul>\n<li>Directrice artistique et metteuse en sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Imprimerie<\/li>\n<li>Dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Acad\u00e9mie russe des arts du th\u00e9\u00e2tre (GITIS) de Moscou, dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;\u00e9cole doctorale de l&rsquo;Institut du Th\u00e9\u00e2tre Chtchoukine<\/li>\n<li>Chanteuse<\/li>\n<li>Praticienne PNL certifi\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.natalia-balachova.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.natalia-balachova.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theatredelimprimerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/me1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbme1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Julia Flyagina<\/h3>\n<ul>\n<li>PDG et directrice litt\u00e9raire du Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Imprimerie.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 de Lettres de l&rsquo;Universit\u00e9 Lomonossov de Moscou (MGU), d\u00e9partement de linguistique anglaise.<\/li>\n<li>Docteur en philologie romano-germanique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Imprimerie Th\u00e9\u00e2tre et Centre culturel Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Imprimerie sous la direction artistique de Natalia Balachova a ouvert ses portes en septembre 2019. Il est issu d&rsquo;un studio de th\u00e9\u00e2tre pour enfants. Notre Th\u00e9\u00e2tre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un groupe d&rsquo;amis, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;ambiance pratiquement familiale. Enfants et adultes sont engag\u00e9s dans un travail cr\u00e9atif commun, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1883","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1883"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theatredelimprimerie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}