НОВОСТИ

Кинопанорама

25 сентября 2021 года мы отмечаем два года со дня создания Théâtre de l’Imprimerie. К дню рождения театра мы готовим музыкальное представление под названием «Кинопанорама», а также веселые игры и конкурсы.

Начало в 17:00. Программа рассчитана на детей и взрослых, билеты можно приобрести на сайте. До встречи в театре!

Уроки литературы

В феврале этого года мы запустили пилотный курс литературы для детей от семи до десяти лет. Собралась замечательная небольшая группа, с которой очень приятно было заниматься. В конце года мы провели зачетную викторину из 42 вопросов. Победитель набрал 31 очко, а проигравший 21.

Вопросы были непростые, и очень приятно было видеть, что дети хорошо ориентируются в пройденном материале, что у нас уже есть общие фоновые знания, общие отправные точки. В конечном итоге, литературой является то, что прочитано и хранится в памяти, стало частью мировосприятия. Вслед за Сашей Черным мы, пожалуй, можем надеяться, что от наших детей не уплывет золотая рыбка. Вот ссылки на все три части нашего литературного Кахута:

Часть 1    Часть 2    Часть 3 

Викторина

В 2021 году совместно с научным клубом XLabs мы начали проводить в театре веселые познавательные викторины для детей от 6 до 12 лет. Для каждой игры мы выбираем книжку, которая нам самим кажется интересной, и на ее основе придумываем вопросы и задания. Эту книгу мы дарим всем участникам викторины, а самые сообразительные и удачливые получают дополнительные призы.

Последняя викторина этого учебного года была посвящена роману Жозефа Рони-старшего «Борьба за огонь». В следующий раз мы встретимся с юными знатоками 10 октября и темой нашей игры станет Хэллоуин.

Цирк

Как мы играли в цирк с учениками нашей детской театральной студии и что из этого вышло.

Новогодняя елка

10 января 2021 года мы планировали провести в театре новогоднюю елку, но вопреки нашим чаяниям, жизнь снова встала на паузу.

Однако, долго ли, коротко ли, а сказка обязательно расскажется, не со сцены, так с экрана. Предлагаем вашему вниманию видеофильм «Дед Мороз и забытая сказка».

День рождения

Первый день рождения театра состоялся 19 сентября 2020 года в суровых условиях пандемии. Но безопасность зрителя в надежных лапах!

Свое праздничное музыкальное представление по стихам Юнны Мориц на музыку Сергея Никитина мы назвали “Большой секрет для маленькой компании”.
А что в жизни самое главное, это не секрет. Конечно друзья.

Дайте дочитать. Выпуск третий…

Мы приступили к съемкам Третьего выпуска «Дайте дочитать» по рассказам Тэффи, Аверченко и Саши Черного.

Он будет называться «Летние истории». О детях для детей и взрослых.

Киноальбом “Весна. Le printemps.”

Перед Вами кинодебют нашего театра: поэтический киноальбом под названием “Весна” с французскими субтитрами. Он состоит из одиннадцати минифильмов-стихотворений, одиннадцати портретов весны 2020 года.

Так получилось, что 75-ая весна со дня победы была прожита нами особенно осознанно, так же как остро и осознанно переживалась победная весна 1945-го, судя по литературе и нашей коллективной памяти. Та весна была началом новой жизни, война и разрушение оставались позади, расцвет природы должен был казаться символом грядущего счастья. И мы в своем 2020-м, совершенно неожиданно для себя, гораздо острее, чем обычно, пережили буйное пришествие весны, поскольку прогулка стала лучшим моментом дня и даже привилегией, природа не пейзажем, а формой общения с миром, поводом для переосмысления своей в этом мире роли и, как, наверное, было после войны: не данностью, а даром.

Вот об этом обновленном чувстве наш фильм. Ведь весну нельзя перенести.

Большинство стихотворений, звучащих в фильме, никогда ранее не были переведены на французский язык, и мы очень рады, что можем открыть несколько страничек прекрасной русской поэзии франкоязычной аудитории посредством субтитров.

Дайте дочитать. Выпуск второй.
“Представь”

Второй выпуск “Дайте дочитать”, посвященный рождественской поэзии Иосифа Бродского, состоялся 12 января 2020 г.

“Начиная стихотворения, поэт, как правило, не знает, чем оно кончится, и порой оказывается очень удивлен тем, что получилось, ибо часто получается лучше, чем он предполагал, часто мысль его заходит дальше, чем он рассчитывал. Это и есть тот момент, когда будущее языка вмешивается в его настоящее.
…и порой с помощью одного слова, одной рифмы пишущему стихотворение удается оказаться там, где до него никто не бывал, – и дальше, может быть, чем он сам бы желал. Пишущий стихотворение пишет его прежде всего потому, что стихотворение – колоссальный ускоритель сознания, мышления, мироощущения.”


Иосиф Бродский.
Нобелевская лекция

Дайте дочитать. Выпуск первый.
Самуил Маршак

“Как зритель, не видевший первого акта,
В догадках теряются дети.
Но всё же они умудряются как-то
Понять, что творится на свете.”

В наше время, когда классике все труднее конкурировать с книжками-однодневками, когда в общем гуле голосов самозванных ораторов, доносящихся со всевозможных трибун, тонут разумные и полезные слова, особенно важно рассказывать детям о том, что же было в первом акте. Да и самим вспоминать почаще.

“Дайте дочитать” – это авторская программа театра: театрализованные литературные чтения для аудитории всех возрастов. Первый выпуск “Дайте дочитать” состоялся 16 ноября 2019 г. и был посвящен творчеству С.Я.Маршака: просветителя, переводчика и поэта.

“…Не следует обольщаться тем, что вот вы поняли что-то важное и громко высказали это, и все тут же согласятся с вами, начнут жить иначе, поступать как нужно. Так не бывает. Надо раскладывать костер, а огонь упадет с неба.”

С.Я. Маршак

Познакомьтесь, это Тим.
Символ Théâtre de l’Imprimerie.

Тим был задуман в Лозанне, но появился на свет в Петербурге из-под карандаша художницы Изабеллы Байковой. Петербург подарил ему гордую осанку и стройный стан, а заодно золотой костюм от щедроты своих многочисленных дворцов.

По происхождению Тим москвич, темперамент и вкусы у него московские, а судьба – эмигрантская, что добавляет московскому темпераменту ещё больше шарма.

Тиму очень повезло, ведь, как известно, европейские пейзажи благотворно влияют на русскую меланхолию и склонность к философствованию. А также потому, что в Лозанне по адресу Chemin de Malley 12, освободилось помещение, где ранее располагалась типография ArtPrint. Владелец типографии с большим сожалением расставался с этими стенами, в которых он в течение 25 лет с вниманием и тщательностью печатал рекламы и объявления, визитки и журналы, набирая свинцовые типографские шрифты, нарезая тираж на громких тяжёлых машинах: регаты, свадьбы, рождение, открытие, будут рады видеть вас, предлагаем Вашему вниманию… Время прошло, бесшумные компьютеры и молодые люди стали печатать быстрее и безличней, и типография закрылась. Но то, что делается с душой, не исчезает бесследно, поэтому театральная студия, въезжая в бывшую типографию и получив в подарок светлую ауру, немного мебели и кофеварку, работающую от отвертки, решила сохранить название «Типография» как символ просветительской миссии, которая объединяет эти два прекрасных способа выражения человечности: книгопечатание и театр.

Так появился Тим, Théâtre de l’Imprimerie. Мы открылись 14 сентября 2019 года.

Начало истории часто случайно:
Откроется занавес театральный,
И в свете прожектора важная тайна
Вдруг станет кому-то ясна чрезвычайно.

Из тучи пылинок, висящих над сценой,
Возник силуэт и растаял мгновенно,
Одна только искорка, сущая малость
Сверкнула и в воображенье осталась.

Окна московские льются потоком,
Все умножается в зеркале стекол,
Полная сил по бульварам и паркам
Искра летит восклицательным знаком.

Вот и театр и старая сцена…
– Да, я сюда загляну непременно:
Пыль закулисья, и правда, прелестна,
Только вот просит душа путешествий.

Дорога прекрасна, и вот уже даже
Стали родными чужие пейзажи.
Мир восклицателен, но знак наш чувствительный
Все чаще становится вопросительным.

Только безлюдный пейзаж безмятежен
В каждом портрете вопрос неизбежен
И создают многоточий условности
Лиц очень сложные сочиненности

Много он шишек набил с непривычки
О колья тире и двойные кавычки,
Но вот счастливый изгиб географии
Однажды привел его в типографию.

Свет черных чернил ослепительно яркий!
Живут по соседству Шекспир и Петрарка…
Увлекшись идеями просвещения,
Наш знак осознал свою роль в предложении.

Латинскому «I» силуэтом подобный
В L’Imprimerie он вписался удобно.
Приветствуя всех, поднимает он шляпу,
А шляпу надев, означает: «Театр».

И снова на сцене поселится тайна,
Откроется занавес театральный.
И в свете прожектора как бы случайно
Возникнет какой-нибудь сказки начало.